Steve’s paranoia goes another level deeper. Should I be flattered by this new level of attention? I didn’t really know there were different types of quotation marks between the Americans and the British. For some reason I favor the American spelling of many words, simply because they look better to me. Many Canadians are stuck in between British and American isms, including me.